Diese Werbung wird für Abarth-Forum.de Mitglieder nicht angezeigt, wenn Sie angemeldet sind!

HG Motorsport

pop.ei

Mitgliedschaft beendet

  • Keine Bewertung

1

Samstag, 4. Mai 2013, 08:57

An die Italiener(innen) unter euch!

Wird nicht angezeigt, wenn Sie angemeldet sind!

Hallo zusammen,
kann mir jemand von euch den unten angehängten Text ins Italienisch übersetzen?
Wäre super freundlich!
Gruß
Simon

"Hallo zusammen,
ich habe Interesse an dem Helm "Airoh Aviator Linear" in Weiß und Größe XXL. Leider ist diese Größe nicht aufgeführt.
Ist es trotzdem möglich diesen Helm in XXL zu bestellen?
Vielen Dank für Rückantwort!
MfG"
Simon

Toasted

Abarth-Schrauber

  • Keine Bewertung

Beiträge: 274

Dabei seit: 27. März 2012

Wohnort: Stuttgart

Aktivitätspunkte: 1390

Danksagungen: 33

  • Nachricht senden

2

Samstag, 4. Mai 2013, 09:03

Salve a tutti,

Sarei interessato al casco airoh aviator linear in bianco nella misura xxl.

Potrebbe bessere possibbile ordinarlo in quella grandezza anche SE non c'ė sul' listino?

Vi ringrazio ed a presto

Max Mustermann



;)

Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

pop.ei

Mitgliedschaft beendet

  • Keine Bewertung

3

Samstag, 4. Mai 2013, 09:42

Danke! :thumbup:
Wenn ich Antwort bekomme melde ich mich wieder! ^^
Ich habe denen jetzt nicht "Arschloch" gesagt!? :D

Gruß
Simon

Toasted

Abarth-Schrauber

  • Keine Bewertung

Beiträge: 274

Dabei seit: 27. März 2012

Wohnort: Stuttgart

Aktivitätspunkte: 1390

Danksagungen: 33

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 7. Mai 2013, 05:55

Hahaha nein keine Panik Simon, du wirst kein endlos langen Satz auf italienisch bekommen ;)

Falls weitere Hilfe angesagt sein sollte kannst mir dann ne PN senden.

Gruss Nico

Ähnliche Themen

Legende:

Forum enthält keine neuen Beiträge
Forum enthält neue Beiträge
Forum ist geschlossen
Forum ist ein externer Link

Anzeigen

Diese Werbung wird für Abarth-Forum.de Mitglieder nicht angezeigt, wenn Sie angemeldet sind!