Hallo alle zusammen ,
habe da ein ernsthaftes problem bzw anliegen. gibt es hier im forum jemanden der evtl italienischer herkunft ist und kontakte zum italienischen abarth forum hat .
wie der eine oder andere mitbekommen haben wird habe ich ein video erstellt das den umbau des gpa esseesse zeigt .
dieser umbau wurde von mir auf arbeit durchgeführt und auch von mir festgehalten ist hier auch im forum zu sehen . bis hier her alles io .
netter weise wurde das video das ja erst nur auf youtube zu sehen war von hajö in dieses forum verlinkt ( unverändert) . vielen dank nochmal dafür .
als ich eben die seite von scorpiontuning besucht habe bin ich auf die seite des italienischen abarth forums gestoßen also ich mich umgesehen und bin auch prompt auf mein video gestoßen . bis hierhin alles io .
allerdings wurde mein filmchen dort dermaßen verunstaltet das ich gezwungen war mich dort promt zu registrieren . ich also in englisch meinen unmut kundgetan , da es ja von youtube kopiert wurde verändert wurde und damit nicht genug , es wurde dreisterweise wieder bei youtube hochgeladen .
meine frage also an euch . wer kann so gut italienisch das ich mich mit den herschaften dort verständigen kann ?
denn ich habe nichts dagegen das es dort zu sehen ist , fühle mich sogar geehrt
aber bitte im original und unbearbeitet .
Hoffe doch das sich hier jemand findet der mir helfen kann
DAnke im voraus
Grüße Kristian