Um das Thema nochmal aufzuwärmen: Mein Abarth 500 (BJ.2009) hat das selbe Problem. Nachdem ich ihn über Weihnachten eine Woche stehen ließ, hakte die Schaltung. Nun stellt sich der Schalthebel nicht in die mittige "Ausgangsstellung" zurück und der Rückwärtsgang ist sehr schwer zu treffen..
Ich habe mir alle Beiträge unter diesem Post durchgelesen, bin aber bisher zu keiner Lösung gekommen. Kann ich als Leihe die Schaltzüge einfach entfernen, bewegen und wieder anbauen? Wenn ja, wo finde ich die? 
Sorry, hab den Abarth relativ neu und bin erst dabei, mir Wissen anzueignen.