Gemäß den von Dir beschriebenen Symptomen dürfte es sich um einen Lagerschaden im Getriebe handeln. Kupplung und Differential scheiden ja offensichtlich aus.
Ich denke, dass eine Reparatur leider unumgänglich sein wird.
Gesendet von meinem LG-H525n mit Tapatalk